| Interpretasyon ng Panel | |
| 1 | Trademark |
| 2 | Modelo ng produkto |
| 3 | Mga teknikal na parameter |
| 4 | Naaayon na pamantayan |
| 5 | Simbolo ng CCC/CE |
| 6 | Pangalan ng Kumpanya |
| 7 | Hawakan |
| 8 | Mga turnilyo sa terminal |
| 9 | Butones ng pag-trip |
| 10 | Takip |
| 11 | Gitnang takip |
| 12 | Mga butas ng pagkakabit ng aksesorya |
| 13 | Base |
1. Antas ng polusyon: Antas 3
2. Temperatura ng paligid: ang temperatura ng hangin sa paligid ay -5℃~+40℃, at ang karaniwang halaga sa loob ng 24 na oras ay hindi hihigit sa +35°C
3. Relatibong halumigmig: hindi lalampas sa 50% kapag ang temperatura ng hangin sa paligid ay +40°C; ang mas mataas na relatibong halumigmig ay maaaring makamit sa mas mababang temperatura; halimbawa, ang average na pinakamataas na relatibong halumigmig sa pinakamabasang buwan ay 90%., at ang average na pinakamababang temperatura ng buwan ay +20°C. Dapat gumawa ng mga hakbang upang harapin ang kondensasyon na paminsan-minsang dulot ng mga pagbabago sa temperatura.
4. Altitude: hindi hihigit sa 2000m
5. Kategorya ng pag-install ng pangunahing circuit: Ⅱ
6. Kapaligiran na elektromagnetiko: A
| Laki ng frame Inm(A) | 63A | 125 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | |||||||||||||||
| Na-rate na kasalukuyang ln(A) | 10,16,20,25,32,40,50,63 | 10,16,20,25,32,40,50,63,80,100,125 | 63,80,100,125,160 | 100,125,160,180,200,225,250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400,500,630 | 630,700,800 | |||||||||||||||
| Polo (P) | 2, 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 2, 3, 4 | 3, 4 | 3, 4 | ||||||||||||
| Rated frequency(Hz) | 50 | |||||||||||||||||||||
| Rated na boltahe ng pagkakabukod Ui(V) | AC1000 | |||||||||||||||||||||
| Rated impulse resistant voltage (V) | 8000 | 12000 | ||||||||||||||||||||
| Na-rate na boltahe ng pagtatrabaho Ue(V) | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||
| Distansya ng arko (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | |||||||||||||||
| Antas ng kapasidad ng short-circuit breaking | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | L | M | H | L | M | H |
| Na-rate na ultimate/na-rate na kapasidad sa pagsira ng operasyon na Icu/Ics (AC400V) | 25/15 | 35/25 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 50/35 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 15/10 | 25/15 | 35/25 | 50/35 | 35/25 | 50/35 | 70/50 | 35/25 | 50/35 | 70/50 | 35/25 | 50/35 | 70/50 |
| Na-rate na ultimate/na-rate na kapasidad sa pagsira ng operating Icu/Ics (AC690V) | / | / | / | / | 15/8 | 15/8 | / | 15/8 | 15/8 | / | / | 15/8 | 15/8 | / | 20/12 | 20/12 | / | 20/12 | 20/12 | / | 20/12 | 20/12 |
| Kategorya | A | |||||||||||||||||||||
| Mga Pamantayan | IEC60947-2 | |||||||||||||||||||||
| Temperatura ng kapaligiran | -5℃~+40℃ | |||||||||||||||||||||
| Buhay ng kuryente(mga oras) | 8000 | 7500 | ||||||||||||||||||||
| Buhay na mekanikal (mga oras) | 20000 | 20000 | 20000 | 20000 | 10000 | 10000 | 10000 | |||||||||||||||
| Paglabas ng shunt | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Paglabas ng undervoltage | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Kontak ng alarma | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
| Pantulong na kontak | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | |||||||||||||||
Paalala:Ang boltahe sa pagpapatakbo ng mga produktong 2-pole na may RDM5-63, 125, 160, at 250 na mga frame ay mas mababa sa o katumbas ng 400V at mas mababa pa.
| Uri ng circuit breaker na "N" Pole | |
| Uri A | Ang N pole ay walang overcurrent release element, at ang N pole ay laging konektado at hindi nagsasara o nagbubukas kasama ng iba pang tatlong pole. |
| Uri B | Ang N pole ay hindi nilagyan ng overcurrent release element, at ang N pole ay isinasara at binubuksan kasama ng iba pang tatlong pole (ang N pole ay isinasara muna at saka binubuksan). |
| Temperatura ng paligid/Salik/Numero ng Modelo | +40°C | +45°C | +50°C | +55°C | +60°C | +65°C | +70°C |
| Salik ng pagbaba ng antas | Salik ng pagbaba ng antas | Salik ng pagbaba ng antas | Salik ng pagbaba ng antas | Salik ng pagbaba ng antas | Salik ng pagbaba ng antas | Salik ng pagbaba ng antas | |
| RDM5-63 | 1ln | 0.959ln | 0.918ln | 0.877ln | 0.835ln | 0.794ln | 0.752ln |
| RDM5-125 | |||||||
| RDM5-160 | |||||||
| RDM5-250 | 1ln | 0.985ln | 0.968ln | 0.952ln | 0.935ln | 0.919ln | 0.887ln |
| RDM5-400 | 1ln | 0.978ln | 0.957ln | 0.936ln | 0.915ln | 0.894ln | 0.873ln |
| RDM5-630 | 1ln | 0.978ln | 0.957ln | 0.936ln | 0.915ln | 0.894ln | 0.873ln |
| RDM5-800 | 1ln | 0.978ln | 0.957ln | 0.936ln | 0.915ln | 0.894ln | 0.873ln |
Ang thermal release ng produkto ay may katangiang kabaligtaran ng oras, at ang electromagnetic release ay may katangiang agarang aksyon. Ang mga katangian ng aksyon ay ipinapakita sa talahanayan sa ibaba.
| Proteksyon sa pamamahagi | Proteksyon ng motor | ||||||
| Na-rate na kasalukuyang lnA) | Paglabas ng thermal magnetic | Agarang aksyon na kasalukuyang (A) | Na-rate na kasalukuyang ln(A) | Paglabas ng thermal magnetic | |||
| 1.05ln (malamig na estado) oras ng hindi paglabas (h) | 1.30ln (estado ng init) oras ng paglabas (h) | 1.0ln (malamig na estado) oras ng hindi paglabas (h) | 1.2ln (estado ng init) oras ng paglabas (h) | Agarang aksyon na kasalukuyang (A) | |||
| 10≤ln≤63 | 1 | 1 | 10ln±20% | 10≤ln≤630 | 2 | 2 | 12ln±20% |
| 63 | 2 | 2 | 5ln±20% 10ln±20% | ||||
| 125 | 2 | 2 | |||||
Paalala:Sa mga ispesipikasyon ng RDM5-63 at RDM5-125S/L, ang operating current ng electromagnetic release na In=40A ay 500A±20%.
Kurbang grapiko 1:RDM5-63,125,160 40A~125A Proteksyon sa distribusyon ng kuryente (itim na linya), proteksyon sa motor (pulang linya)
Kurbang grapiko 2: Proteksyon sa distribusyon ng kuryente ng RDM5-250 (itim na linya), proteksyon ng motor (pulang linya)
Paalala:Ang espesipikasyon ng modelong RDM5-63, RDM5-125S/L na ln=40A ay 500A±20% para sa electromagnetic release action current.
Kurba graph 3: Proteksyon sa distribusyon ng kuryente ng RDM5-400 (itim na linya), proteksyon ng motor (pulang linya)
Kurbang grapiko 4:RDM5-630 Proteksyon sa distribusyon ng kuryente (itim na linya), proteksyon ng motor (pulang linya)
Kurba graph 5: RDM5-800 630A distribusyon ng kuryente
Kurba graph 6: RDM5-800 700A,800A distribusyon ng kuryente
| Numero ng Modelo | Pole | Mga kable sa harap na panel | Laki ng Pag-install | Posisyon ng Butones | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130 | - | 116.5 | 85 | - | 49.5 | 50 | 11 | 25 | 83 | 71 | - | 57 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | - | 111 | 3.5 | 17 | 20 |
| 3 | 130 | - | 116.5 | 85 | - | 49.5 | 75 | 11 | 50 | 83 | 71 | - | 57 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 25 | 111 | 3.5 | 16.5 | 20 | |
| 4 | 130 | - | 116.5 | 85 | - | 49.5 | 100 | 11 | 75 | 83 | 71 | - | 57 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 50 | 111 | 3.5 | 16.5 | 20 | |
| RDM5-125M/H | 2 | 152 | - | 132 | 88 | 31 | 52 | 62 | 14.5 | 30 | 109.5 | 96 | - | 82 | 28.5 | 28.5 | 18 | - | 129 | 4.5 | 1 | 6.5 |
| 3 | 152 | - | 132 | 88 | 31 | 52 | 92 | 14.5 | 60 | 110 | 96 | - | 82 | 28.5 | 28.5 | 18 | 30 | 129 | 4.5 | 22 | 15.5 | |
| 4 | 152 | - | 132 | 88 | 31 | 65 | 122 | 14.5 | 90 | 110 | 96 | - | 82 | 28.5 | 28.5 | 18 | 60 | 129 | 4.5 | 22 | 16.5 | |
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150 | - | 133 | 88 | 31 | 52 | 62 | 14.5 | 30 | 93 | 79 | - | 65 | 23.5 | 23.5 | 22 | - | 129 | 3.5 | 1 | 16.5 |
| 3 | 150 | - | 133 | 88 | 31 | 52 | 92 | 14.5 | 60 | 93 | 79 | - | 65 | 23.5 | 23.5 | 22 | 30 | 129 | 3.5 | 22 | 15.5 | |
| 4 | 150 | - | 133 | 88 | 31 | 52 | 122 | 14.5 | 90 | 93 | 79 | - | 65 | 23.5 | 23.5 | 22 | 60 | 129 | 3.5 | 22 | 16.5 | |
| RDM5-250S/L | 2 | 165 | - | 145.5 | 102 | 33 | 53 | 75 | 14 | 35 | 96 | 76 | - | 67 | 23 | 23 | 25 | - | 126 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| 3 | 165 | - | 145.5 | 102 | 33 | 53 | 107 | 14 | 70 | 96 | 76 | - | 67 | 23 | 23 | 25 | 35 | 126 | 4.5 | 42.5 | 5.5 | |
| 4 | 165 | - | 145.5 | 102 | 33 | 53 | 142 | 14 | 105 | 96 | 76 | - | 67 | 23 | 23 | 25 | 70 | 126 | 4.5 | 43 | 15.5 | |
| RDM5-250M/H | 2 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 75 | 14 | 35 | 112.5 | 94 | - | 85 | 22 | 22 | 24 | - | 126 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| 3 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 107 | 14 | 70 | 115 | 94 | - | 85 | 23 | 23 | 23 | 35 | 126 | 4.5 | 42.5 | 15.5 | |
| 4 | 165 | - | 145 | 102 | 33 | 53 | 142 | 14 | 105 | 115 | 94 | - | 85 | 23 | 23 | 23 | 70 | 126 | 4.5 | 43 | 15 | |
| RDM5-400L/M/H | 3 | 258 | 178 | 224 | 132 | 53 | 100 | 150 | 35 | 96 | 152 | 115 | 101 | 99 | 38 | 38 | 31 | 44 | 194 | 7 | 57.5 | 30 |
| 4 | 258 | 179 | 224 | 132 | 53 | 100 | 198 | 35 | 144 | 152 | 115 | 101 | 99 | 38 | 38 | 31 | 94 | 194 | 7 | 57.5 | 30 | |
| RDM5-630L/M/H | 3 | 270 | 185 | 235.5 | 146 | 52.5 | 100 | 182 | 35.5 | 116 | 158 | 119 | 106 | 103 | 45 | 43 | 41 | 58 | 200 | 7 | 58 | 32 |
| 4 | 270 | 185 | 235.5 | 146 | 52.5 | 100 | 240 | 35.5 | 174 | 158 | 119 | 106 | 103 | 45 | 43 | 41 | 116 | 200 | 7 | 58 | 31.5 | |
| RDM5-800L/M/H | 3 | 280 | 205 | 243 | 148 | 52 | 100 | 210 | 35 | 140 | 159 | 122 | 109 | 105 | 40.5 | 42.5 | 45 | 70 | 243 | 7 | 53 | 24.5 |
| 4 | 280 | 205 | 243 | 148 | 52 | 100 | 280 | 35 | 210 | 159 | 122 | 109 | 105 | 40.5 | 42.5 | 45 | 140 | 243 | 7 | 53 | 24.5 | |
| Numero ng Modelo | Kodigo ng Dimensyon | |||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 64 | 19 | 14 | 43 |
| RDM5-125M/H RDM5-160S/L/M | - | 23 | 24 | 40 |
| RDM5-250S/L/M/H | - | 23 | 30 | 44 |
| RDM5-400L/M/H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L/M/H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L/M/H | - | 47 | 42 | 66 |
Tungkulin
Kapag ang circuit breaker ay nasa mga simbolo ng pagbubukas o free tripping, ang F12 at F11 ay konektado, ang F14 at F11 ay napuputol; Kapag ang circuit breaker ay nasa mga simbolo ng pagsasara, ang F12 at F11 ay napuputol, ang F14 at F11 ay konektado.
Ang bawat hanay ng mga pantulong na kontak ay hindi nakahiwalay sa kuryente, at ang mga parametro ng mga pantulong na kontak ay ipinapakita sa talahanayan sa ibaba.
Mga Katangiang Elektrikal
| Operasyonboltahe ng (V) | AC | DC | ||||||
| 24 | 48 | 110 | 240/415 | 24 | 48 | 110/220 | ||
| Na-rate na kasalukuyang (A) | AC-15 | 6 | 6 | 5 | 2 | - | - | - |
| DC-13 | - | - | - | - | 2 | 1.2 | 0.25 | |
Diagram ng mga kable
Ang auxiliary contact ay maaaring bumuo ng isang control loop gamit ang indicator light. Sa pamamagitan ng indicator light, malalaman ng operator ang posisyon ng pagbukas at pagsasara ng circuit breaker nang hindi binubuksan ang power distribution cabinet.
Ang alarm contact ay pangunahing ginagamit upang magbigay ng signal kapag ang load ng circuit breaker ay overloaded, short-circuited o undervoltage at may iba pang mga depekto o free tripping.
Kapag ang circuit breaker ay nasa bukas o saradong estado, ang B12 at B11 ay konektado, at ang B14 at B11 ay hindi nakakonekta.
Kapag ang circuit breaker ay nasa tripped state, ang B12 at B11 ay nakadiskonekta, at ang B14 at B11 ay nakakonekta.
Tungkulin
1. Mga depekto sa sobrang karga o short-circuit
2. Artipisyal na pagtanggal ng butones sa pagsubok
3. Aksyon ng pagpapakawala ng shunt
4. Pagkabigo ng circuit, ang aksyon ng undervoltage tripper ay nagpapahiwatig ng katayuan ng pagbubukas at pagsasara ng circuit breaker
Diagram ng mga kable
Maaaring ikonekta ang contact ng alarma sa indicator light, buzzer, atbp., at maaaring maabisuhan ang operator sa oras kapag na-trip ang circuit breaker.
Parameter ng mga Auxiliary Contact at mga Alarm Contact
| Klasipikasyon | Na-rate na kasalukuyang laki ng frame | Pagtatakda ng kasalukuyang pag-init A | AC-15 | DC-13 | |||
| Rated na boltahe ((V) | Rated frequency (Hz) | Na-rate na kasalukuyang (A) | Rated na boltahe ((V) | Na-rate na kasalukuyang (A) | |||
| Mga pantulong na kontak | Inm≤250 | 3 | 400 | 50 | 0.3 | 230 | 0.15 |
| Inm≥400 | 3 | 0.4 | 0.15 | ||||
| Mga nakababahalang kontak | 125≤Inm≤800 | 3 | 0.3 | 0.15 | |||
Ang shunt release ay isang aksesorya ng remote control na ginagamit upang mabuksan ang mga produktong ito. Kapag ang power supply ay katumbas ng anumang boltahe sa pagitan ng 70%~110% ng rated control power supply voltage, ang shunt release ay maaasahang makakagawa ng aksyon.
Mga katangiang elektrikal
| Numero ng Modelo | Pagkonsumo ng kuryente ng shunt coil (W) | ||
| AC400V | AC230V | DC24V | |
| RDM5-63,125,160 | 96.8 | 73 | 91.2 |
| RDM5-250 | 112 | 68.6 | 85.3 |
| RDM5-400,630,800 | 68 | 58.2 | 100 |
Mga katangian ng aksyon
| Boltahe ng pagpapatakbo ng maaasahang aksyon | 70%~110% sa Amin | |
| Oras ng pag-on (uri ng pulso) | Pinakamababang halaga | 10ms |
| Pinakamataas na halaga | 1s | |
| Oras ng pagtugon | 300ms | |
| Mga siklo ng operasyon | 1000 | |
Diagram ng mga kable
K: Ang micro switch na konektado nang serye sa col sa loob ng shunt release, ay ang NC contact, pagkatapos mabuksan ang circuit breaker, ang contact na ito ay mapuputul nang kusa, at magsasara kapag ang circuit breaker ay nakasara.
Kapag ginagamit ang shunt release na may rated control power voltage na DC24v, ang maximum na haba ng copper wire (ang haba ng bawat isa sa dalawang wire) ay dapat matugunan ang mga kinakailangan ng mga talahanayan.
| Lugar ng seksyon ng konduktor/ Boltahe DC24V | 1.5mm² | 25mm² |
| 100%Ue | 150m | 250m |
| 80%Ue | 100m | 1600m |
DC24V
AC 50Hz 230V, 400V
Kaya nitong isagawa ang mga tungkulin ng proteksyon laban sa undervoltage ng circuit breaker na ito, upang masira ang circuit breaker kapag ang boltahe ng kuryente ay sobrang mababa, at protektahan ang mga kagamitan. Kapag ang boltahe ng kuryente nito ay bumaba sa isang tinukoy na saklaw, maaari nitong gawing posible ang non-delaybreaking breaking ng circuit breaker. Kapag ang boltahe ay bumaba sa 70%~35% ng rated control voltage, dapat kumilos ang undervoltage release; Kapag ito ay mas mababa sa 35% ng rated voltage ng release, dapat pigilan ng undervoltage release ang pagsara ng circuit breaker; Sa loob ng 85%~110% ng rated control power power voltage, dapat tiyakin ng undervoltage release na maaasahang magsasara ang circuit breaker.
Rated na halaga ng undervoltage release: AC50Hz, 230V, 400V.
Paunawa:ang circuit breaker na may undervoltage release, maaari lamang itong mag-retrip at magsara kapag ang release ay nakuryente gamit ang rated voltage.
Naaangkop na Boltahe at Pagkonsumo ng Kuryente
| Naaangkop na Boltahe at Pagkonsumo ng Kuryente | |
| Rated control powersupply voltage (Us) | AC 220~240V |
| AC 380~415 | |
| Konsumo ng kuryente (hold) | 5W |
Diagram ng mga kable para sa Paglabas ng Undervoltage
Mga katangiang elektrikal
| Numero ng Modelo | Pagkonsumo ng kuryente ng undervoltage coil (W) | |
| AC400V | AC230V | |
| RDM5-63,125,160 | 4 | 3.1 |
| RDM5-250 | 4.3 | 3.3 |
| RDM5-400,630 | 3.6 | 2.5 |
| RDM5-800 | 2 | 1.6 |
Mga katangian ng aksyon
| Kondisyon ng aksyon | Maaasahang pagsira | 35%~70% |
| Pigilan ang pagsasara | ≤35% | |
| Maaasahang pagsasara | ≥85% | |
| Oras ng pagtugon | 1s | |
| Siklo ng operasyon | 1000 | |
Mga Tungkulin
口 Pindutan na kumokontrol sa pagbubukas at pagsasara ng circuit breaker
口 Parehong maaaring malayang pumili ng pagbubukas at pagsasara ng motor o manu-manong pagbubukas at pagsasara ng operasyon ng tao
口 Gamit ang indikasyon ng pagbubukas at pagsasara pati na rin ang indikasyon ng malayang paghinto
Operasyon
Pagpili ng uri ng operasyon sa pamamagitan ng manu-manong/awtomatikong pag-ikot ng switch
口 Awtomatikong operasyon
Ilipat ang "manual/automatic switch" sa awtomatikong posisyon, at ibigay ang hudyat ng "pagsasara o pagbubukas" nang malayuan upang maisakatuparan ang pagkonekta at pagsira ng circuit breaker.
口 Manu-manong operasyon
Ilipat ang "manual/automatic switch" sa posisyong "manual", iikot ang hawakan ng operasyon upang maisakatuparan ang pagkonekta at pagsira ng circuit breaker.
Aplikasyon
Lokal na operasyon ng motor, sentralisadong operasyon, at awtomatikong kontrol
Pagpapalit ng normal/backup na kuryente, o paglipat sa backup na supply ng kuryente, upang ma-optimize ang mga gastos sa enerhiya, atbp.
Ito ay naaangkop para sa pagsasara, pagsira, at muling pagpapalaki ng circuit breaker motor, pati na rin sa mga pagkakataon ng awtomatikong pagkontrol.
Rated na boltahe ng mekanismo ng operasyon ng motor: AC400V, AC230V, DC220V
Saklaw ng boltahe ng operasyon ng mekanismo ng motor: 85%~110%Ue
Uri ng mekanismo ng operasyon ng motor
Mekanismo ng operasyon ng motor na uri ng CD2 AC,DC
Pinapayagang saklaw ng boltahe ng mekanismo ng operasyon ng CD2 Motor:
CD2: ang dalas ng operasyon para sa 125~250A ay hindi hihigit sa 180 beses/oras, oras ng pagkilos ≤0.7s
CD2: ang dalas ng operasyon para sa 400~800A ay hindi hihigit sa 60 beses/oras, oras ng pagkilos ≤1s
Rated na boltahe ng kontrol ng kuryente ng D: kapag nasa 400V, ang pinapayagang saklaw ng boltahe: 320~440VAC
Ayon sa iba't ibang puwersa ng pagpapatakbo ng circuit breaker, ang mekanismo ng pagpapatakbo ng kuryente ng switch na may medyo maliit na puwersa ay maaaring gumana nang normal.
Istruktural na anyo ng mekanismo ng pagpapatakbo ng kuryente
| Kategorya/Modelo | RDM5-63,125,250,400,630,800 |
| Anyo ng istruktura | Motor na de-kuryente |
| Boltahe | 50Hz, 230V, 400V |
Paalala:Pagkatapos ma-trip ang circuit breaker na may mekanismo ng kuryente, dapat muling i-tip ng mekanismo ng kuryente ang circuit breaker, at pagkatapos ay isara.
Ang taas ng mekanismo ng pagpapatakbo ng RDM5 series circuit breaker motor ay ipinapakita sa Talahanayan.
| Modelo | RDM5-63L,M RDM5-125L | RDM5-125M RDM5-160L,M | RDM5-250L, M, H | RDM5-400L, M, H | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Taas H | 95 | 94 | 90 | 145 | 145 | 147 |
Ang taas ng mekanismo ng pagpapatakbo ng RDM5 series circuit breaker motor ay ipinapakita sa Table
Diagram ng eskematiko ng pag-install at pagpapatakbo ng CD2 motor:
Paalala:Matapos ma-trip nang ma-trip ang circuit breaker na may mekanismo ng pagpapatakbo ng kuryente, dapat munang buksan ng mekanismo ng pagpapatakbo ng kuryente ang gate bago nito maisara.
Ayon sa mekanika ng tao, ang umiikot na hawakan ay may kakaibang disenyo at istruktura ng transmisyon. Ang pagsasara at muling pagbaluktot ng circuit breaker ay isinasagawa sa pamamagitan ng umiikot na hawakan. May kakayahang umangkop na operasyon, makinis, mababang puwersa sa pagpapatakbo, at madaling pag-install.
Ang posisyon ng hawakan ng pag-ikot ay eksaktong nagpapahiwatig ng posisyon ng mga contact ng circuit breaker: bukas, sarado o free trip.
Pag-uuri ng umiikot na hawakan
Direktang umiikot na hawakan (RHD)
Pinahabang umiikot na hawakan (ERH)
Mga katangian ng umiikot na hawakan
Kapag ang circuit breaker ay nasa closed status, sa ilalim ng rotating handle function, hindi nito mabubuksan ang pinto ng kabinet.
Kung kinakailangang buksan agad ang pinto ng kabinet, maaari nitong gamitin ang emergent unlock device sa hawakan upang buksan ang pinto ng kabinet.
Kaugnay ng iba't ibang detalye ng mga circuit breaker, ang bawat isa ay may katugmang pinahabang hawakan na pinapagana ng kamay, at ang laki ng kanilang pagbubukas ng panel ng pinto ay pareho.
Maliit na puwersa ng operasyon, mataas at maaasahan
Diagram ng pag-install
1. Ihanay ang direksyon ng manu-manong pag-install; 2. Higpitan ang mga turnilyo sa pagkakabit; 3. Magkabit ng pinahaba na turnilyo; 4. Nakapirming turnilyo; 5. Magkabit ng pinahaba na hawakan
Paalala:Ang karaniwang sukat ng haba ng turnilyo ay 150mm sa pabrika. Kung kailangan mo ng iba pang espesyal na pagpapasadya, mangyaring makipag-ugnayan sa pabrika (dagdagan o bawasan sa mga yunit ng 50mm).
Mekanismo ng umiikot na kamay
Kapag naka-install na ang manu-manong mekanismo, buksan muna ang butas ayon sa laki na ipinapakita, at i-"OFF" ang hawakan sa pane ng pinto ng switch cabinet upang ipahiwatig na ang hawakan ay nakapirmi sa pahalang na posisyon. Pagkatapos ay subukang patakbuhin ang hawakan, dapat na flexible ang pag-ikot, at dapat isara ang circuit breaker kapag ang hawakan ay nasa pahalang na posisyon, at dapat isara ang circuit breaker kapag ang hawakan ay nasa patayong posisyon.
Diagram ng laki ng mekanismo ng manu-manong operasyon para sa 63~800A
Mekanismo ng umiikot na kamay
Kapag naka-install na ang manu-manong mekanismo, buksan muna ang butas ayon sa laki na ipinapakita, at i-"OFF" ang hawakan sa pane ng pinto ng switch cabinet upang ipahiwatig na ang hawakan ay nakapirmi sa pahalang na posisyon. Pagkatapos ay subukang patakbuhin ang hawakan, dapat na flexible ang pag-ikot, at dapat isara ang circuit breaker kapag ang hawakan ay nasa pahalang na posisyon, at dapat isara ang circuit breaker kapag ang hawakan ay nasa patayong posisyon.
Diagram ng laki ng pagbubukas ng umiikot na hawakan na parisukat na extension
| Numero ng Modelo | RDM5-63L,M RDM5-125L | RDM5-125M,H RDM5-160L,M | RDM5-250L, M, H | RDM5-400L, M, H | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Laki ng pag-install H | 51 | 61 | 57 | 88 | 88 | 87 |
| Ang halagang Y ng hawakan ng operasyon kaugnay ng gitna ng circuit breaker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
Panghiwalay ng yugto
Maaaring mapahusay ng phase separator ang insulation performance ng phase conductor, kahit na pagkatapos ikabit ang switch, maaari pa rin itong ikabit mula sa front slot. Karaniwan ang phase separator sa pabrika, at ang circuit breaker ay may 2 piraso (2P), 4 na piraso (3P), at 6 na piraso (4P).
Inirerekomendang sukat ng busbar bago ang paggawa
Mga inirerekomendang sukat ng busbar na inihahanda para sa paunang paggawa ng serye ng RDM5
| Numero ng Modelo | RDM5-125S | RDM5-65L/M RDM5-125L | RDM5-125M/H RDM5-160S/L/M | RDM5-160S/L/M | RDM5-400S/L/M | RDM5-630L, M, H | RDM5-800L, M, H |
| Mga detalye ng contact screw | M6 | M8 | M8 | M8 | M12 | M12 | M12 |
| Torque (N·m) | 5 | 8 | 10 | 10 | 20 | 26 | 28 |
| Kasalukuyang may rating na grado ng frame l nm(A) | 63 | 125 | 160 | 250 | 400 | 630 | 800 | ||||||||||||||||||
| Rated currentln(A) | 10,16,20,25,32,40,50,63 | 10,16,20,25,32,40,50,63,80,100,125 | 63,80,100,125,160 | 100,125,160,180,200,225,250 | 200, 225, 250, 315, 350, 400 | 400,500,630 | 630,700,800 | ||||||||||||||||||
| Polo (P) | 2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4/2, 3, 4 | 3, 4/2, 3, 4/3, 4 | 3, 4 | ||||||||||||||||||||
| Rated frequency(Hz) | 50 | ||||||||||||||||||||||||
| Rated na boltahe ng pagkakabukodUi(V) | AC1000 | ||||||||||||||||||||||||
| Rated impulse resistant voltage(V) | 12000 | ||||||||||||||||||||||||
| Na-rate na boltahe ng pagtatrabaho Ue(V) | 400V | AC400/AC690 | |||||||||||||||||||||||
| Distansya ng arko (mm) | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤50 | ≤100 | ≤100 | ≤100 | ||||||||||||||||||
| Kapasidad sa pagsira ng short-circuit | L | M | S | L | M | H | S | L | M | S | L | M | H | L | M | H | S | L | M | H | L | M | H | ||
| Rated Limit/Rated breaking capacity lcu/lcs(AC400V) | 25/15 | 35/25 | 25/18 | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 25/18 | 35/23 | 50/35 | 25/18 | 50/35 | 70/50 | 100/70 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 50/35 | 50/50 | 70/70 | 100/75 | 65/65 | 75/75 | 100/75 | ||
| Rated Limit/Rated breaking capacity lcu/lcs(AC690V) | / | / | / | 20/10. | 20/12. | 30/15. | / | 10/5. | 15/8. | / | 20/10. | 20/12. | 30/15 | 20/10. | 25/15 | 35/18 | / | 20/10. | 25/15 | 35/18 | 20/10. | 25/15 | 35/20 | ||
| Gamitin ang kategorya | A | ||||||||||||||||||||||||
| Sumusunod sa mga pamantayan | IEC60947-2 GB/T14048-2 | ||||||||||||||||||||||||
| Angkop para sa temperatura ng kapaligirang pinagtatrabahuhan | -5℃+40℃ | ||||||||||||||||||||||||
| Buhay ng kuryente(mga oras) | 8000 | 7500 | |||||||||||||||||||||||
| Buhay na mekanikal (mga oras) | 20000 | 20000 | 20000 | 20000 | 10000 | 10000 | 10000 | ||||||||||||||||||
| Paglabas ng shunt | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Paglabas ng undervoltage | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Kontak ng alarma | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
| Pantulong na kontak | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ■ | ||||||||||||||||||
2 poste 3 poste
4 na poste Gilid
| Modelo ng produkto | Pole | Mga kable sa harap na panel | Laki ng pag-install | Posisyon ng buton | ||||||||||||||||||
| L1 | L2 | L3 | L4 | L5 | L6 | W1 | W2 | W3 | H1 | H2 | H3 | H4 | H5 | H6 | K | a | b | d | L7 | L8 | ||
| RDM5-63L/M RDM5-125S/L | 2 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 50.0 | 11.0 | 25.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | - | 111.0 | 3.5 | 17.0 | 20.0 |
| 3 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 75.0 | 11.0 | 50.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 25.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | |
| 4 | 130.0 | - | 116.5 | 85.0 | - | 49.5 | 100.0 | 11.0 | 75.0 | 83.0 | 71.0 | - | 57.0 | 24.5 | 24.5 | 18.5 | 50.0 | 111.0 | 3.5 | 16.5 | 20.0 | |
| RDM5-125M/H | 2 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 62 | 14.5 | 30.0 | 109.5 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | - | 129.0 | 4.5 | - | 6.5 |
| 3 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 30.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 15.5 | |
| 4 | 152.0 | - | 132.0 | 88.0 | 31.0 | 65.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 110.0 | 96.0 | - | 82.0 | 28.5 | 28.5 | 18.0 | 60.0 | 129.0 | 4.5 | 22.0 | 16.5 | |
| RDM5-160S/L/M | 2 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 62 | 14.5 | 30.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | - | 129.0 | 3.5 | - | 16.5 |
| 3 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 92 | 14.5 | 60.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 30.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 15.5 | |
| 4 | 150.0 | - | 133.0 | 88.0 | 31.0 | 52.0 | 122.0 | 14.5 | 90.0 | 93.0 | 79.0 | - | 65.0 | 23.5 | 23.5 | 22.0 | 60.0 | 129.0 | 3.5 | 22.0 | 16.5 | |
| RDM5-250S/L | 2 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 35.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| 3 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 5.5 | |
| 4 | 165.0 | - | 145.5 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 96.0 | 76.0 | - | 67.0 | 23 | 23.0 | 25.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.5 | |
| RDM5-250M/H | 2 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 53.0 | 53.0 | 75.0 | 14.0 | 55.0 | 112.5 | 94.0 | - | 85.0 | 22 | 22.0 | 24.0 | - | 126.0 | 4.5 | 2.5 | 15.5 |
| 3 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 107.0 | 14.0 | 70.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | 23 | 23.0 | 23.0 | 35.0 | 126.0 | 4.5 | 42.5 | 15.5 | |
| 4 | 165.0 | - | 145.0 | 102.0 | 33.0 | 53.0 | 142.0 | 14.0 | 105.0 | 115.0 | 94.0 | - | 85.0 | 23 | 23.0 | 23.0 | 70.0 | 126.0 | 4.5 | 43.0 | 15.0 | |
| RDM5-400L/M/H RDM5-630S | 3 | 258.0 | 178.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 150.0 | 35.0 | 96.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | 38 | 38.0 | 31.0 | 44.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 |
| 4 | 258.0 | 179.0 | 224.0 | 132.0 | 53.0 | 100.0 | 198.0 | 35.0 | 144.0 | 152.0 | 115.0 | 101.0 | 99.0 | 38 | 38.0 | 31.0 | 94.0 | 194.0 | 7.0 | 57.5 | 30.0 | |
| RDM5-630L/M/H | 3 | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 182.0 | 35.5 | 116.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 58.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 32.0 |
| 4 | 270.0 | 185.0 | 235.5 | 146.0 | 52.5 | 100.0 | 240.0 | 35.5 | 174.0 | 158.0 | 119.0 | 106.0 | 103.0 | 45 | 43.0 | 41.0 | 116.0 | 200.0 | 7.0 | 58.0 | 31.5 | |
| RDM5-800L/M/H | 3 | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 210.0 | 35.0 | 140.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 70.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 |
| 4 | 280.0 | 205.0 | 243.0 | 148.0 | 52.0 | 100.0 | 280.0 | 35.0 | 210.0 | 159.0 | 122.0 | 109.0 | 105.0 | 40.5 | 42.5 | 45.0 | 140.0 | 243.0 | 7.0 | 53.0 | 24.5 | |
| Kodigo ng laki | ||||
| (L11) | W3 | L9 | L10 | |
| RDM5-63L M RDM5-125S、L | 64 | 19 | 14 | 43 |
| RDM5-125M H RDM5-160S、LM | - | 23 | 24 | 40 |
| RDM5-250S.LMH | - | 23 | 30 | 44 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-630L, M, H | - | 47 | 39 | 66 |
| RDM5-800L, M, H | - | 47 | 42 | 66 |
Laki ng pagbubukas ng panel ng pag-install ng mga kable sa likurang panel ng serye ng RDM5
3 Pole 4 na Pole
Hitsura at mga sukat ng pag-install ng mga kable sa likurang panel ng serye ng RDM5
RDM5- 125M/H 160,250 RDM5-400,630,800
Hitsura ng mga kable sa likuran ng RDM5-125~800 at laki ng butas ng mounting plate
| Modelo ng produkto | Kodigo ng laki | |||||||||
| H3 | H4 | D | W | L2 | d2 | A | B | C | d1 | |
| RDM5-125M H | 64 | 100 | M8 | 50 | 132 | 24 | 30 | 108 | 60 | 5.5 |
| RDM5-160L.M | ||||||||||
| RDM5-250L, M, H | 70 | 100 | M10 | 35 | 145 | 15 | 35 | 126 | 70 | 5.5 |
| RDM5-400L.M、H RDM5-630S | 71 | 105.5 | - | 48 | 2242 | 32 | 44 | 194 | 94 | 7 |
| RDM5-630L.M、H | 46 | 105 | - | 58 | 2346 | 37 | 58 | 200 | 116 | 7 |
| RDM5-800L,MH | 105 | 105 | - | 70 | 2436 | 48 | 70 | 243 | 70 | 7.5 |
Mga sukat ng front panel ng plug-in ng seryeng RDM5
Patag na pangkabit
Mga sukat ng RDM5-125~800 plug-in front panel circuit breaker
| Modelo ng produkto | Kodigo ng laki | |||||||||||||
| A | G | K | H | H | ₂ | Hs | L1 | L2 | AM | BM | ||||
| RDM5-125M H | 172 | 95 | 38.5 | 50.5 | 35 | 16.5 | 61 | 185 | 217 | M6 | M8 | |||
| RDM5-160L,M | ||||||||||||||
| RDM5-250L,M,H | 183 | 95 | 44 | 52 | 35 | 18 | 65 | 230 | 259 | M6 | M10 | |||
| RDM5-400L,M,H RDM5-630S | 276 | 170 | 53 | 79.5 | 67 | 18 | - | 322 | 352 | M6 | M10 | |||
| RDM5-630L,M,H | 299 | 163.5 | 67.5 | 84.5 | 65.5 | 20 | - | 368 | 397 | M8 | M12 | |||
| RDM5-80OL,M,H | 303 | 179 | 62 | 87.5 | 60.5 | 28 | 118 | 375 | 405 | M10 | M12 | |||
Laki ng butas ng mounting plate ng mga kable sa harap ng plug-in (ang X-XY-Y ang sentro ng circuit breaker)
Pag-install ng beam na patag ang pagkakabit
Laki ng pagbubukas ng RDM5-125~800 plug-in na front wiring mounting plate
| Modelo ng produkto | RDM5-125M.H RDM5-160L.M | RDM5-250L.M,H | RDM5-400L,M,H RDM5-630S | RDM5-630L,M,H | RDM5-800L,MH | |||||||||
| poste | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |||||||||
| Laki ng pagbubukas ng mounting plate(mm) | B | 66 | 70 | 115 | 90.5 | 90.5 | ||||||||
| B1 | 50 | 60 | - | - | 65 | |||||||||
| C | 60 | 64 | 135 | 144.5 | 144.5 | |||||||||
| C1 | 35 | 35 | - | - | 80 | |||||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 11 | |||||||||
Mga sukat sa likurang sukat ng plug-in panel ng serye ng RDM5 at mga sukat ng pagbubukas ng mounting panel
Mga sukat ng RDM5-125~800 plug-in rear panel circuit breaker
| Modelo ng produkto | Kodigo ng laki | ||||||||||
| A | F | G | K | H | H1 | H2 | H3 | H4 | AM | BM | |
| RDM5-125M H RDM5-160L M | 168 | 133 | 92 | 38 | 48 | 32.5 | 32.5 | 18 | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-25OL, M, H | 186 | 144 | 95 | 45.5 | 49.5 | 33.5 | 34 | 15 | 17 | M6 | M8 |
| RDM5-400L, M, H RDM5-630S | 280 | 224 | 171 | 54.5 | 59.5 | 40 | 44 | 23.5 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-630L, M, H | 300 | 234 | 170 | 65 | 59 | 40 | 50 | 30 | 20 | M8 | M12 |
| RDM5-800L, M, H | 305 | 243 | 181 | 62 | 87 | 60 | - | - | 28 | M10 | M14 |
Laki ng butas ng panel ng pag-install ng mga kable sa likurang plug-in (ang X-XY-Y ang sentro ng circuit breaker)
Laki ng pagbubukas ng panel ng pag-install ng mga kable sa likurang plug-in ng RDM5-125~800
| Modelo ng produkto | RDM5-125M.H RDMS-160L.M | RDM5-25OL,M,H | RDM5-400L, M, H RDM5-630S | RDM5-630L MH | RDM5-80OL. MH | |||||||
| poste | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | 3 | 4 | ||
| Laki ng pagbubukas ng mounting plate(mm) | A | 91 | - | 107 | - | 149 | - | 182 | - | 210 | - | |
| A1 | - | 129 | - | 145 | - | 200 | - | 242 | - | 290 | ||
| B | 60 | - | 70 | - | 60 | - | 100 | - | 90 | - | ||
| B1 | - | 90 | - | 105 | - | 108 | - | 158 | - | 162 | ||
| C | 56 | 54 | 129 | 123 | 146 | |||||||
| D | 38 | 45.5 | 54.5 | 65 | 62 | |||||||
| E | 92 | 95 | 171 | 170 | 181 | |||||||
| d | 6.5 | 6.5 | 8.5 | 8.5 | 11 | |||||||